由于小语种专业是教育部控制设点的专业，所以大部分高校无权来分享小语种这块诱人的蛋糕。小语种专业的毕业生凭借着自己独特的优势，在就业市场上大显身手，这是学习高考小语种的好处中最常见的一点。各院校的毕业生就业率持续走高，有的语种一次性就业率甚至达到了100%，而且都是令人心动眼热的单位，如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构的企事业单位，以及教育、科研、外企等部门。一些欧洲、美洲国家为大力发展自己的海外留学、经贸市场，纷纷出台有关优惠政策。

俄语的写作技巧

      词类转换译法

　　俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。

　　代换译法

　　俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。

俄罗斯留学就业前景

　　1.国企外派：目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇也较好，即便是对而言，年薪基本都不会低于10万，这类的行业相对来说稳定性强，但是也就会对刚就业的人员要求大量的基础工作经验，也就意味着你可能被外派的时间较长，但是由于是国企，所以如果走上管理岗位，前景还是很可观的。俄罗斯留学毕业后有哪些发展方向呢?

　　2.旅游公司：导游也是俄罗斯毕业的人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的(这类岗位一般为计调)，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。

　　3.外贸企业：外贸行业目前是吸纳俄罗斯毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不仅做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。但大多公司规模都不大，有些对俄语人才有需求的公司在宁波、义乌、广州等地。如要进入该行业，则在工作过程中需要不断学习些国际贸易方面的知识。

　　4.出版社：像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄罗斯毕业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。

田之源（Thomas）

欧风教学部长，ORDC四星级研究员

毕业于德国伊尔默瑙工业大学媒体经济专业。德国DSH考试3级，德福19分。发音纯正，本科期间曾在多家德国企业任职，曾担任巴登符腾堡州弗罗伊登市中德文化交流周的翻译和伊尔默瑙工业大学“科技长夜”活动志愿者，拥有多年留学及德企工作经验。熟知各个阶段学生特点和需求，根据不同阶段采取不同教学策略，有的放矢，让学员学有所得。

菏泽俄语培训学校介绍

欧风小语种教学研发中心

成立于2004年的欧风小语种教学研发中心，由欧风全国长期执教的精英骨干师资组成。其主研发团队均由国内小语种培训行业学者组成。研发中心主要负责师资团队选拔培训及教师教研成果考核、教学系统及课程系统开发改善、学术书籍讲义研发修正、考试考情跟踪及语言应用相关研究等,为众多欧风学员提供学术服务。

学习管理服务中心

2016年欧风LPE教学系统升级，学习管理服务中心进一步完善。通过线上线下展开教学服务，打造学习闭环 。

欧风学习管理服务中心专为保障学员学习效率而设置，在学习顾问的选用上坚持录用有教学资质证书并持有相关语言等级证书，或有海外留学背景的顾问老师，通过线上线下优质的教学与服务，灵活地帮助学生化解学习疑难，把握考试方向，快速通过考试。学习顾问老师在经过严格筛选和认证后可以升级为研究员，正式成为欧风师资团队的一员。