俄语作为世界四大语言之一，是俄罗斯联邦的官方语言，使用俄语的人数占世界人口的5.7%。虽然独联体国家中有一些国家有自己的语言，但是俄语在这些国家通用。此外，波罗的海三国，北美洲，中国，外蒙等部分地区都在使用俄语。

目前，随着“一带一路”政策，对于涉及的沿线国家的语言人才需要量也是剧增，所有的远景与规划的实现，都要以语言沟通为基础。所以，我们响应“一带一路”政策，畅学俄语！

俄语的写作技巧

      词类转换译法

　　俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。

　　代换译法

　　俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。

俄罗斯最佳留学城市

  一：托木斯克

　　有人说托木斯克就是俄罗斯西伯利亚地区的圣彼得堡，这里是西伯利亚地区的文化、教育中心，其教授人数密度居全俄第一，以众多高水平的大学闻名全俄。托木斯克同样是俄罗斯重要的科学中心，在很大程度上得益于它培养人才的教育体系。它拥有大量的技术密集型产业，和蓬勃发展的IT产业。

　　二：喀山

　　喀山是俄罗斯联邦鞑靼自治共和国首府，位于伏尔加河中游左岸。这里青山环抱，江水如带，绿树成荫。它拥有众多名胜古迹，与莫斯科、圣彼得堡一同被列为俄罗斯三座A级历史文化城市。在这里，既有欧洲风格的教堂，又有亚洲格调的喇嘛庙，也有阿拉伯的清真寺。在喀山，有许多知名学府，其中历史最悠久的是喀山国立大学。

　　三：海参葳(符拉迪沃斯托克)

　　如果不想离家太远，也可以选择近一点的城市。特别是家在东北的同学们，从吉林珲春或者是黑龙江绥纷河出发，只要坐三、四个小时的火车就能到达海参崴。海参崴是一个三面临海的城市，在这里你既可以看见碧海蓝天，还可以看见沙滩上晒太阳的金发碧眼的俄罗斯小姐姐。你也可以吃到各种各种的海鲜美食，如帝王蟹、海参、鲍鱼……当然，海参崴也有代表性的大学，比如远东联邦大学也是俄罗斯数一数二的好大学。

王宇昕（Eva）

欧风金牌德福讲师，ORDC四星级研究员毕业于山东建筑大学德语系，德国亚琛工业大学日耳曼语言文学专业，德福18分，DSH等级3级。回国至今一直从事于德语教学工作，多年的留学及教学经验使其对德语初，中，高级阶段的教学有成熟的理念与方法，尤其对德福阶段的教学有更加深入的研究，切多次压中考试原题，并带出多名高分学员。熟知德国各知名高校情况及各类语言考试动态，带给学生一个原汁原味的德语课堂。

菏泽俄语培训学校介绍

欧风小语种教学研发中心

成立于2004年的欧风小语种教学研发中心，由欧风全国长期执教的精英骨干师资组成。其主研发团队均由国内小语种培训行业学者组成。研发中心主要负责师资团队选拔培训及教师教研成果考核、教学系统及课程系统开发改善、学术书籍讲义研发修正、考试考情跟踪及语言应用相关研究等,为众多欧风学员提供学术服务。

学习管理服务中心

2016年欧风LPE教学系统升级，学习管理服务中心进一步完善。通过线上线下展开教学服务，打造学习闭环 。

欧风学习管理服务中心专为保障学员学习效率而设置，在学习顾问的选用上坚持录用有教学资质证书并持有相关语言等级证书，或有海外留学背景的顾问老师，通过线上线下优质的教学与服务，灵活地帮助学生化解学习疑难，把握考试方向，快速通过考试。学习顾问老师在经过严格筛选和认证后可以升级为研究员，正式成为欧风师资团队的一员。