学考培训网

全国
切换分站

咨询热线 13923776320

您所在位置: 学考培训网 > 教育资讯> 英语培训> 翻译> 2020年四川翻译专业资格考试时间是什么时候

2020年四川翻译专业资格考试时间是什么时候

发布时间:2020-09-20

根据新冠肺炎疫情防控进展情况,经商有关部门,四川原计划于今年上半年举行的翻译资格考试,调整至今年下半年举行(与下半年考试合并),考试时间为11月14、15日。

2020年四川翻译专业资格考试时间

2020四川下半年考试时间为11月14、15日。

考试分氛围英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

翻译专业资格考试备考方法

口译的基础是听力理解,笔记法只是辅助记忆的工具,利用双语对照学习,整理词汇和表达,先背后练,日常配合训练边听边记,培养速记能力,每天跟读新闻,练就反应速度,口译时时反馈必不可少,克服口头禅,注意停顿点。

考生在掌握好基本的词汇同时,尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语,和在特定场合或在专业领域里有着不同解释的词汇。

首先,可以对于词汇应先有一个大致的分类,比如,旅游类的专业词汇、政治时事方面的专业词汇等等。

第二,还可以结合平时总结出来的出现频率较高的词汇作一个归类,这样复习起词汇来就更有针对性。

第三,背单词合理的时间是自己的零碎时间,不是整块时间。应该理智地制定目标,我们的目的是在短期内“识词”,即把它熟悉到见到头脑中能反映出意思的程度,在今后使用中不断重复出现,就能牢记在心了,不要期望在短期内就能掌握并运用好一个生词。

热门课程推荐