学考网

全国
切换分站

咨询热线 18216026475

您所在位置: 学考网 > 教育资讯> 英语培训> 翻译> 2020年黑龙江英语六级什么时候报名

2020年黑龙江英语六级什么时候报名

发布时间:2020-06-10

备考英语六级的小伙伴们,你们知道2020年黑龙江英语六级什么时候报名吗?下面是与考试报名和考试时间相关的信息,请各位小伙伴随小编一起查阅下文,了解考试安排。

2020年黑龙江英语六级报名时间

根据教育部考试中心工作安排,原定于2020年6月13日举行的全国大学英语四、六级考试笔试分两次延期举行,考试日期分别为7月11日和9月19日,同一考生同一级别只能选择参加一次考试。

2020年7月11日考试报名开始时间为6月10日14:00,9月19日考试报名开始时间为7月2日,具体报名工作时间请考生关注所在四六级考试管理部门公布的报名公告。考生须严格按照所在考点规定的报名时间进行报考,逾期概不接受考生报名。

英语六级翻译备考攻略

做好翻译的基础无非是两个方面,一是单词的积累和运用,二是句型的理解和把握。在复习的过程中,我们可以按照“立足真题,挖掘考点,回顾过去,胸有成竹”的思路,做好自己的复习工作。

考生需要对中国传统文化这一话题的关注,中国历史和文化,在很长的一段时间里都将是我们的重点,考生可以从平时开始就积累一些词汇和句式结构,只有充分准备后方能在考场上更加发挥自如。

在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。

英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。

英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。

为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂;同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。

免费试学

课程好不好,试了才知道!

同意《隐私政策》,并允许推荐给更多服务商为您提供服务!

热门课程推荐