日语初学者大约半年就可以达到N3水平。日语有四个难点，一开始背假名，也就是字母；接下来是助词，因为是汉语里面没有的东西，所以始终是朦朦胧胧的不得要领；再其次就是动词活用，每个动词都有若干种变形，要非常熟练才行；最后是敬语，也是汉语里没有对应的东西，所以不知道该在什么时候对谁用。

选择适合自己的日语教材，也是重要的一个部分，《新版标准日本语》还是《新编日语》，下面来简单分析一下：

《新编日语》相对来说体系更为完整，难度较大，而《新编标准日本语》要简单一些，语法知识点相对来说比较零散。但是，《新版标准日本语》也有自己独特的地方，比如语法讲解部分，常会将一些专题知识、相关近义语法放在一起对比分析，这对于初学者来说是非常有帮助的，适合自学。

有不少学过《新编日语》的同学觉得《新编日语》中的前文和会话文都比较枯燥、生硬。相比之下，《新版标准日本语》更加注重会话，其会话文会偏向生活化和商务化，话题较新鲜。