咨询热线 17798555052

您所在位置: 南京新视线教育 > 学校动态> 可怜的意大利翻译被做成表情包 原因竟是

可怜的意大利翻译被做成表情包 原因竟是

发布时间:2020-02-23 南京新视线教育 访问 : 291

在大家的印象中,意大利人是怎样的?

像甜茶那样温柔帅气?

像柯里昂那样有情有义?

像贝鲁奇那样大气妩媚?

 

讲到意大利,绝对离不开优雅、浪漫等字眼。精致如高跟鞋一般的国土、温暖宜人的地中海气候养育了意大利人与意大利语的独特情调。

 

然而,再美的人也有翻车的时候。特别是跟搞笑艺人川普同框的瞬间。

 

据《每日邮报》报道,在16日,特朗普与意大利总统塞尔吉奥进行了一场漫长且大范围的联合新闻发布会。

至于他俩谈了啥,咱也不知道咱也不敢问。反正看着美女翻译的表情就知道谈话肯定很刺激。

 

那么特朗普到底说了啥呢?

报道称,他在谈到美国与意大利的“悠久历史渊源”的时候说

美国和意大利因为共同的文化和政治遗产而紧密相连,渊源可以追溯数千年到古罗马时代。

 

古罗马时代?

咱寻思着古罗马时代,您美利坚…….好像还没拥有姓名吧?

 

果不其然,广大美国网友开启了群嘲模式:

众所周知,美国到今年74日才243年历史。

甚至有一个推特网友写道:我们200多岁的国家可上溯数千年到古罗马时代——特朗普真是一位智慧无边的高人。

另一位调侃道:美国国父们是在第一次探险古罗马时发现意大利面的。

就连前奥巴马政府的一位官员也发推看戏:

事实核查:美国从来没有和古罗马(公元前约750-公元约500年)建立过外交关系。

 

不过也有网友为特朗普辩护,称他只是表示美国和意大利都拥有从古罗马时代传承下来的共同的文化政治遗产。

 

不知道古罗马先贤听见这样的言论会不会气笑。

要知道,古罗马时代真的是欧洲历史上的高光时刻!

语言文化上,拉丁文字母成为许多民族创造文字的基础。罗马法和法学对世界各国产生了深远的影响。拉丁文散文、罗马诗歌,是世界各国学者研讨的对象。

在罗马帝国产生和发展起来的基督教,给整个人类特别是欧洲文化的发展影响深远。

 

科技教育上,罗马人吸收改造了希腊文化,促进了罗马学校教育的发展。当时,罗马存在两种学校系统,即希腊语学校和拉丁语学校。其中拉丁修辞学校主要培养雄辩家,学习古代作家的作品和修辞学,以及辩证法、历史、法律、数学、天文学、几何、伦理学和音乐等科目。

希腊的文化和教育经过罗马的改造而对后来的欧洲产生了影响。


免责声明:以上信息是由学考培训网平台用户自行发布,所有内容均由发布者对信息的真实性负责,学考培训网仅提供信息发布、展示,不对用户信息内容的真实性负责,请用户自行甄别,谨防受骗!!

免费试学

课程好不好,学过才知道!

已有2341个同学来校试学/听过