大家都知道，学好一门外语并非易事。但是，如果能够掌握了这门外语并加以运用，肯定会有意想不到的收获和巨大的成就感。今天就来聊聊学习德语到底能让我们收获到什么吧！

学习德语，能够大大加增自己的就业机会。

首先，在过去10年德国一直是我国第三大投资来源国，随着最近美国撤资回笼和中日关系恶化，德国将很快取代美日成为我国最大的投资国，这就意味着将来我国的工作机会将大部分由德资或中德合资企业提供。在这种前景预期下，学习德语是当前我国年轻人甚至孩子最具效用的前瞻之举。其次，如果我国的年轻人和孩子能够学好德语并且留学德国，他（她）将极有可能在德国被德资企业总部录用并派往中国担任中高级职位。这样的先例已经越来越多，不甚枚举。加中德语需要特别指出的是，德资企业极为重视在德国接受高等教育的中国人，因为他们认为这样的人才既具有过硬的本领，又充分了解中德两国的文化传统，对于企业在中国立足和发展具有特殊作用和价值。

翻译

翻译一般会结合时政，了解近期时政热点词汇的德语译法是每个学德语的人平时应该做的功课，考试期间大家一定要把握好时间，不要把太多时间浪费在前面没见过的词汇上面，要为后面主观题留出充分的遣词造句的思考时间。

两个应试窍门：汉翻德的时候不知道对应的德语词，可以先在脑子里过一下意思搭边的德语词，选一个不影响句子理解的；如果实在不行，就把不会的词简单化，不尝试用一个词翻译出来，而是用一句话，这样虽然比较啰嗦，但是意思是对的。

推荐参考书：《德汉翻译教程》（里面的政经部分可以用来备考练习）

也可以关注几个德语学习的公众号，很多公众号会定期推送时政词汇的德语译法。

我们拒绝平庸，只追求卓越的德语学习体验。

德语水平测试

免费体验试听德语课，在课上聊天学习，了解自己的德语水平。

课程定制

专业的课程顾问会根据您的俄语水平和需求，为你制定详细的学习计划。

预习体系

在线课程可以进行丰富有趣的课程预习，独家首创的预习体系可以让课堂更高效。

MRS.GUO  高级德语教师

毕业于德国达姆斯达特理工大学，硕士学位。除此，在德期间还参加了语言学进修，主修对外德语专业，取得歌德大语言证书，在德生活18年，歌德C2水平。

取得有对外汉语教师资格证（高级）证书，曾在德国孔子学院、德国夜大教堂教授汉语9年。任玛雅德语教师3年，德语流利，课堂活跃，生动有趣，最擅长听力和口语教学，德福听力、口语通过率95%。

【玛雅国际教育】

玛雅国际教育(集团)是经国家市场监督管理局、教育部、民政部、公安部批准成立的一家集语言培训、翻译服务、企业团培、教师培训、外教输送、出国留学、出国工作、国际移民、国际医疗康复为一体的综合性集团公司。

玛雅国际教育与欧盟驻华大使馆，欧盟成员国，欧盟官方机构-欧盟教育协会联合办学，并与塞万提斯学院、歌德学院、法语联盟、教学研究、教学服务、文化推广等方面携手合作，共同打造国际教育知名品牌。培训语种:西班牙语、法语、德国、俄语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、英语、粤语、ICA国际汉语等种多语种。我校与北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国大学、对外经贸大学、东北财经大学等教育部直属60多所著名高校合作开展远教育，学历有专科、本科、研究生。

玛雅教育积极倡导“一带一路”战略，推动德中国际教育、德国职业教育学院联盟、德国应用技术学院大学联盟、国际医疗康复康养合作计划。并与德国劳工部、德国工商协会IHK、德国手工业协会HWK、德中友好协会联合会、德国德中协会、德国乔恒生公益事业基金会、德国波罗的海学院、德国KIETT国际教育、德国HELIOS/ENDO医疗康复集团、中国亚洲经济发展协会(海外合作委员会)、中国老龄事业发展基金会、老年健康基金管理委员会、北大园丁教育集团在国内开展务实合作。